古民家再生と新築の違いですが、古民家再生は元々、建てられている民家を利用することです。
つまり元ある建物を利用すると言う考えです。
対して新築は、建物を一から建てていくこと、またそうして建てられた建物を意味しています。

新築として建てられた建物が長い間、人に利用され、その結果、誕生したのが古民家と理解することができます。
新築の場合、当然、建物としては非常にきれいですし、耐久性や安全性も優れています。

しかし古民家の場合、文字通り、建物としては古く、人が住むには耐久性や安全性に問題がある場合もあります。
そのため改めて人の手を加え、人が安心して住むことができるような状態にしていく必要があります。

費用に関してですが、これは建物の状態にもよります。
ただ相当、建物として建てられてから時間が経過している、その状態が酷いと言う場合には、建て直しに近いような工事が求められることもあります。

そうなると再生に対して、新築を建てるのと同じくらいの費用がかかる場合もあります。
古民家には建物としての味があり、それが魅力です。
ただそれは、新築に反映させることも可能ですから、費用面を踏まえた上で判断するのが望ましいです。